Sommaire:

Le Mot du président
Section des Éleveurs
Aquariophile du mois
Petites Annonces

Articles:

Récompense pour une promesse encore non tenue

Fundulopanchax sjoestedti

Atrazine et hermaphrodisme chez les grenouilles

jelly fish

Le Monde Aquatique
Février 2003 - vol 33

Récompense pour une promesse encore non tenue

Le Monde Aquatique, Février 2003, vol-33, p. 6.
Par ; Dominic Gagné,
Membre de l'Association Rég. des Aquariophiles de Québec.

Et oui, j'ai encore gagné le bon d'achat de 25$ à l'encan pour avoir écrit 3 articles dans l'année. C'est beaucoup pour bien peu. Je l'ai fait par plaisir mais le problème que j'ai avec ce prix c'est que j'avais promis à Guy Hamel un article régulier par mois. Je devrais en être à 5-6 papiers. Je m'efforcerai de faire mieux cette année car j'ai beaucoup d'idées pour plein de sujets différents. Elles plairont ou pas aux lecteurs du Journal de l'ARAQ mais bon, j'aime faire des essais. Je vous invite donc à en faire autant et à me faire compétition sur différents thèmes.
J'ai beaucoup écris sur mes mauvaises expériences, peut-être en avez-vous eu?
Des trucs ressortent souvent des erreurs que nous faisons. Le journal est le meilleur médium pour en faire profiter les membres et invités de l'ARAQ.
Cette invitation à l'écriture est un article hors compétition. J'ose espérer avoir encore le prix mais avec une lutte plus féroce qui fera de notre journal une fierté pour tous ceux et celles qui y auront participé d'une façon ou d'une autre.

Fundulopanchax sjoestedti

Le Monde Aquatique, Février 2003, vol-33, p. 12.
Par ; Serge Pierret, Novembre 2000
Killi Club de France.

Chaque killiphile garde en souvenir les premiers killies qu'il a maintenus. Les miens se nommaient Pachypanchax playfairi et Aphyosemion sjoestedti (à l'époque, il y a une quinzaine d'années). De ce premier poisson, je me remémore ses écailles dorsales très apparentes qui me faisaient soupçonner un cas d'hydropisie; le second m'a tellement séduit que je l'élève encore aujourd'hui, après une interruption de deux années pour bâtir une maison équipée d'une fishroom.
Il faut dire que Fundulopanchax sjoestedti est une " bête " qui ne laisse pas indifférent! Voici un killi de grande taille, à la robe splendide, au maintien et à la reproduction aisés que je ne peux que conseiller à tout killiphile, même débutant.
Historique de l'espèce : un vrai roman!
Le poisson connu actuellement sous le nom de Fundulopanchax sjoestedti a été découvert en 1892 par le Suédois Sjöstedt et décrit en 1892 en 1895 par Lönnberg. Sa première importation date de 1905, sous le nom de Fundulus gularis. Depuis ce moment, la classification de ce killi a suscité bien des controverses, voire des débats enflammés au sein des systématiciens de l'époque qui ne disposaient pas des moyens de recherche actuels. En fait, ce problème de classification était tout simplement dû à une confusion entre deux killies : Aphyosemion occidentale et (ex) Aphyosemion sjoestetdti.
L'aire de répartition des deux poissons est pourtant distante d'environ 2000km!!
Voici chronologiquement les différents noms qui ont été attribués à l'actuel Fundulopanchax sjoestedti :
Fundulus gularis (var. coerula)
Aphyosemion coerullum
Fundulopanchax coerulus
Aphyosemion sjoestedti

Distribution
L'aire de répartition de ce killi s'étend des zones côtières du Nigéria à celles de l'ouest du Cameroun. Il semble que les espèces annuelles aient été repoussées dans ces zones par les représentants des différentes populations de la super-espèce gardneri. L'habitat de notre poisson est constitué de marais, de trous d'eau et de mares peu profondes reliés entre eux et aux eaux libres durant la saison des pluies. L'eau de ces biotopes est en général légèrement acide (pH 6,8) et faiblement minéralisée (TH inférieur à 10°). Du fait du manque d'ombrage de ces lieux de vie et de l'eau stagnante, la température peut quelquefois s'élever jusqu'à 28°C. Dans son biotope, la longévité de notre killi n'excède pas un an, pour cause de saison sèche. En aquarium, elle peut atteindre 3 ans.
Description
Poisson de grande taille, pour un killi : de 12 à 15 cm suivant les différentes populations, le volume d'eau disponible et le type de nourriture distribué. Alimentés en alternance avec une préparation maison du type de celle proposée par M. Laird dans ces colonnes, de granulés pour Cichlidés et de daphnies vivantes, mes Fp. Sjoestedti avoisinent ces tailles. Les femelles de toutes les populations se ressemblent énormément : plus petites de 2 à 3 cm et plus massives que les mâles, elles présentent une coloration de fond brun-olivâtre avec des ponctuations rouges très discrètes.
Les mâles des différentes populations de Fp. Sjoestedti présentent tous un type de patron identique. Seules varient la taille, la longueur des nageoires, la répartition et la palette des couleurs. Ce killi est le seul à présenter deux patrons différents sur le même corps. La partie antérieure, et surtout la partie céphalique, s'ornent de points rouges qui se rejoignent en créant des lignes droites (des opercules à l'aplomb de la nageoire dorsale) et obliques dans la région buccale. La partie postérieure du corps est striée de 6 à 9 bandes verticales rouges. La nageoire caudale est trilobée; chaque lobe est prolongé par un filament. Le lobe supérieur est vert ou jaune, strié de rouge. La partie médiane, bleue ou orange est soulignée de rouge tandis que le lobe inférieur varie du bleu-vert à l'orange, suivant les populations. Les nageoires anales et dorsales se situent vers l'avant de la partie postérieure du corps. Le liseré rouge en bordure de la dorsale est une constante chez toutes les populations de cette espèce.
Après avoir évoqué les éléments communs à toutes les populations de cette espèce, il faut parler de ce qui les différencie. L'aire de ce killi étant très étendue, il est naturel d'observer plusieurs populations différentes et il y a fort à parier que d'autres seront encore répertoriées.

Les populations
Six populations différentes (d'après Killi data 2000)
-Fp. Sjoestedti Niger Delta
-Fp. Sjoestedti Ndian River
-Fp. Sjoestedti Lagos
-Fp. Sjoestedti Port Harcourt
-Fp. Sjoestedti Fungé
-Fp. Sjoestedti Loé

À ces 6 populations, il convient d'ajouter 4 souches d'aquarium :
-Fp. Sjoestedti " rouge "
-Fp. Sjoestedti " nain " origine USA
-Fp. Sjoestedti " bleu " USA
-Fp. Sjoestedti " orange "

Concrètement, il semble que seules 4 populations soient représentées dans les bacs de killiphiles (bleu, orange, Loé, Delta du Niger) et qu'on puisse quelquefois trouver outre-Rhin la souche d'aquarium rouge.
Fundulopanchax sjoestedti bleu USA est la population qui atteint le plus grand développement : 15 cm dans des conditions optimales. La couleur dominante du corps est le jaune-vert; toutes les nageoires sont plus développées que chez les autres souches, ainsi que les filaments qui prolongent la nageoire caudale. La couleur dominante de l'anale (bleu) et du lobe inférieur de la caudale a valu son nom à cette population. La nageoire dorsale verte et orangée présente une ponctuation rouge ainsi qu'un liséré de la même couleur, en bordure du corps.
Fundulopanchax sjoestedti orange se distingue de la population bleue par une taille légèrement inférieure et surtout par de larges taches orange sur les nageoires postérieures du poisson. Fundulopanchax sjoestedti Loé est remarquable par la couleur bleue intense de son corps sur lequel apparaissent des bandes rouge vif. Il s'agit là d'un très beau poisson!
Fundulopanchax sjoestedti rouge n'est pas une population mais une mutation apparue dans les élevages. Le corps de ce killi est plus ramassé, les nageoires sont plus rondes et moins développées. Les couleurs sont moins vives et la partie antérieure du poisson présente une ponctuation rouge très dense.
Fundulopanchax sjoestedti nain (origne USA?) Pas de commentaires...
Maintenance
De par sa grande taille, ce poisson nécessite des volumes d'eau plus importants que ceux que nous consacrons habituellement à nos killies. Au vu des relations inter-sexes très difficiles (mais il arrive quelquefois que certains mâles soient plus pacifiques), j'ai opté pour la séparation des sexes. Dans un aquarium de 100 litres cohabitent une dizaine de mâles; les femelles sont stockées et conditionnées pour la reproduction dans un bac de 50 litres. Dans les deux cas, je ménage des zones d'ombre dans les bacs, soit en les plaçant à un endroit peu éclairé du fish-room (aquariums des femelles et de repro), soit en plaçant une feuille de plastique noir sur la moitié du bac.
Questions paramètres de l'eau, Fp. Sjoestedti est relativement tolérant et accepte de l'eau moyennement dure. Je n'utilise de l'eau plus douce que pour le maintien des populations sauvages, du moins en F1. Le pH de mes bacs est légèrement acide et la température n'excède pas 23°C.
Côté nourriture, mes Fp. Sjoestedti acceptent de tout, hormis les nourritures végétales. Les vers de terreau et les gammares figurent parmi leurs nourritures préférées. En période moins faste, il se contente de granulés pour Cichlidés, mais il faut veiller à ne pas abuser de cette nourriture qui pollue facilement.
Reproduction
La reproduction de ce killi est facile. Avec lui, j'ai fait mes premières armes dans les genres et espèces annuelles (en fait, Fp. sjoestedti appartient au groupe des killies semi-annuels). Pour la reproduction, je maintiens les sexes séparés une dizaine de jours puis j'introduis un trio dans un bac de 30 litres pour lequel j'ai privilégié la surface au sol, au détriment de la hauteur d'eau (50 X 40 X 15 cm). Je maintiens les poissons réunis 3 jours puis je remplace le trio par un autre.
Ayant expérimenté les " joies " de la tourbe, j'ai opté pour le mop immergé, de couleur sombre. À l'issu de la période reproductive, je récupère les œufs du mop et je siphonne le fond du bac. J'y retrouve souvent quelques œufs. Ceux-ci sont alors placés sur un lit de tourbe et stockés dans une glacière pour 6 à 8 semaines; la glacière conserve le froid mais aussi la chaleur. Paramètres de l'eau du bac de repro : TH : 10°, pH : 6,8°, température, 24°C.
Pas de filtration, uniquement une arrivée d'air, sans diffuseur.
Luminosité réduite.
Élevage des alevins
Après 8 semaines, la tourbe est inondée avec de l'eau en provenance du bac de reproduction.
L'espèce est prolifique. Si tout se passe bien, vous serez surpris du nombre d'alevins! Dès l'éclosion, ceux-ci sont pêchés et placés dans un bac rempli de 5cm d'eau. À la naissance, les alevins de ce killi acceptent des nauplies d'artémias. Tous les 2 ou 3 jours, le niveau de l'eau est augmenté de un cm, après siphonnage des déchets. Les alevins grandissent vite et sont capables de se reproduire vers le quatrième mois. Entre temps, il aura fallu effectuer plusieurs tris par taille pour éviter que les poissons les plus petits ne finissent dans le ventre de leurs frères et sœurs.
Malheureusement et plus fréquemment chez Fundulopanchax sjoestedti, il arrive que les œufs blanchissent. Problème de vieillissement des souches? Infertilité des mâles? Alimentation carencée? Paramètres de l'eau inadéquats? À vrai dire, ce problème est survenu à une occasion dans mon élevage de sjoestedti, il a perduré 2 mois et il a disparu sans que j'aie compris pourquoi!
Pour terminer, je me permets de conseiller aux amateurs de grands killies de tenter l'aventure avec Fundulopanchax sjoestedti. Ils ne seront déçus ni par la beauté de ce poisson ni par sa facilité de maintenance.

Atrazine et hermaphrodisme chez les grenouilles

Le Monde Aquatique, Février 2003, vol-33, p. 16.
Par ; Guy Hamel,
Membre de l'Association Rég. des Aquariophiles de Québec.

L'atrazine, un des herbicides les plus utilisé, rend les grenouilles mâles hermaphrodites.
Ce sont les conclusions d'une étude de Tyrone Hayes, de l'Université de Californie à Berkeley, publié dans Nature d'octobre 02. Il a analysé des échantillons d'eau, ainsi qu'une centaine de grenouilles léopards (Rana pipiens ), prélevés dans huit États américains (de l'Utah à l'Iowa) où cet herbicide est très utilisé. Des mâles hermaphrodites ont été trouvé dans tous les sites. En plus d'avoir les organes sexuels des deux sexes, les organes vocaux des mâles étaient beaucoup plus petits que la normale et leur niveau de testostérone jusqu'à dix fois plus bas que la normale.
Constatant qu'il n'y avait pas de cas d'hermaphrodisme en l'absence d'atrazine, le chercheur a conclu que l'herbicide est responsable de ces effets.
Dans une étude précédente publiée dans les Comptes-rendus de l'Académie américaine des sciences, il rapportait avoir exposé des grenouilles africaines à griffes, Xenopus laevis, à de l'eau contenant de l'atrazine. Même de très faibles taux du désherbant, 0.1 partie par milliards, suffisaient à entraîner, chez 16 à 20% des mâles, des déformations de l'appareil sexuel, dont le développement d'ovaires en plus des testicules, et la présence d'œufs dans le sperme.
L'EPA considère acceptable la présence de 3 parties par milliard dans l'eau potable, 30 fois plus que le niveau de l'étude sur les Xenopus.
Une étude du Northern Prairie Wildlife Research Center, portant sur le développement des oeufs de salamandres tigrées(Ambystoma tigrinum) exposées à de très faibles concentrations d'atrazine constate d'importants bouleversements hormonaux dans l'œuf.
L'atrazine est un herbicide systémique utilisé pour contrôler les mauvaises herbes dans les champs de maïs, de colza et de bleuet. Elle a servi comme algicide dans les étangs et les aquariums. C'est l'herbicide le plus utilisé aux États Unis, plus de 60 millions de tonnes par année! L'atrazine pénétre dans le milieu aquatique avec les eaux de ruissellement mais est aussi transporté par la pluie. Dans les régions où cette substance est utilisée de façon intensive, les nappes d'eau souterraines ainsi que les plans d'eau de surface sont gravement contaminés.
Des cas de contamination ont été signalés presque partout au Canada. Les recommandations canadiennes pour la protection de la vie aquatique limitent la teneur en atrazine à 1,8 microgramme par litre d'eau. Alors que pour l'eau potable la concentration maximale acceptable est fixée à 5 microgrammes par litre.
Certains pays européens, comme l'Allemagne, la France et l'Italie, en ont interdit l'usage depuis qu'on a découvert des traces d'atrazine dans l'eau potable.
L'atrazine est toxique pour les poissons et les invertébrés d'eau douce et plus particulièrement pour les plantes aquatiques. D'après les études faites sur des rats, l'atrazine serait possiblement cancérigène pour l'être humain, et peut induire des déséquilibres hormonaux en exerçant ses effets sur la glande pituitaire. Les travailleurs d'une usine de production d'atrazine de Louisiane ont un taux de cancer de la prostate 3 1/2 plus élevé que la moyenne de l'état.

Est-il vrai qu'un jelly fish peut nous brûler la peau?

Le Monde Aquatique, Février 2003, vol-33, p. 17.
Par ; Jocelyn Pelletier,
Membre de l'Association Rég. des Aquariophiles de Québec.

Oui. La méduse (nom français du jelly fish) est un animal marin transparent et gélatineux dont le corps, en forme de cloche ou d'ombrelle, est garni de longs filaments. Ces derniers servent à capturer les proies; ils sont équipés de vésicules particulières, les nématocystes, qui contiennent du venin paralysant. Au contact d'un corps étranger, les nématocystes expulsent un poison dont les effets varient, selon le type de méduse, d'une simple sensation de brûlure à une paralysie des muscles du système respiratoire. Les espèces les plus dangereuses sont capables de tuer un être humain.

Tiré du périodique 'dernière heure'
Printemps 2001